Senar Renda – Tiqe Tiq

🇹🇯 Kurmanci

Ax xwazî min dîtiba
Tenê carekê jî be RapG
Bi dilê xwe kenî ba

Tiqe tiqa demjimêrê, di nava serê min de,
Serê min ji çavkaniyê teji kûl û derde
Carekê jî be min negot, kesê destê min neberde.
Bêguman, her bi tenê bûm, kes ne bê RapG bê derde

Erê, wê emirek borî, bi kûl û xeman,
Kes jî ne got: “ji mir bibe”, ka rewşa te ya deman.
Sî ketine ser kenan, sincir girêdan laman,
Por û rûyê xwe diguhêrîne wekî berfa devê çeman
Tiqe tiqa, binêre dîsa xew na keve çavan.
Bi ronahî derbas dibin şevên min, her mîna rojan.
Hindî wext serda, di borît, zêde dike serî xeman.
Ji destê min nayê da, dewrê bikime dewran.
Dê destê xwe bidê paqijeke j’esmanî wan ewran,
Şahiya şîn xuya nake, ji ber pêsîra wan ewran.
Kîskên dagirtî hebûnê min pê hêviya çend salan,
Ba ketin ber çavên min, tewa bûne talan.
Tiqe tiqa binêre, di guhêrînê ser min awiran,
Derûniya civakê heçko girêdayî devan.
Kê çi dibê, kê çi di fikrê rast nayîne ber çavan?
Paşê mirov, kur di kolê mirov saxî dikin goran.

Êdî na kevime dû, na kevime dû.
Li nava dilê min, vekiriye birînekê kûr.
Xwîn di herike hinavên min, bi rengekî sor
Dişewite şev û roj, bi pê êşên cûr bi cûr.
Tiqe tiqa binêr ka dengê bilbil kûda çû?
Çima vehêla felekê, wa agir pê ket bû kor?
Na temire çicarê, pê av hêsirên şor.
Çareserî aramiye, lê rêya wê ji me dûr.
Hinî tiqe tiq tê gûhem, serê min di êşe.
Ji ber lîstoka felekê zatî, serêm gêje.
Nizam çima ev hişên min ya başî, bu min na bêje?
Tenê dixwazim, ji bo min rêya rastiyê bibêje.
Dê bêje: ji ku her êşek min alekîve di kêşe,
Xwîn li laşêm na sekine wek ava çem dirêje.
Di herike li nevala heçko, tişkî ji min dibêje.
Lê kanê gohdar wanê, wê mirovatî gêje.

Di zanî, êdî xwe deng ji qêrînên min nayê.
Ewqas tenê mame di vê jiyanê de.
Çi bi destê felekê be, çi jî yê jiyan kirina demanê be.
Erê, ev sitran jî, ji acizbûna tiqe tiqa demjimêrê re.
A, di nava bêdengiyê de serê min dide.

Sitrina RapG ne girêdayî hesteke,
Rêyek min danî ber we ew jî manîfesteke.
Birîna dest neke, li hemberî sist neke,
Wê çaxê dê bînî tê bê berçavê fezleke.
Erê, dê bînî ew ne tenê resmeke,
Çend jiyana ji min borî her evrek jî derdeke.
Dibê dema xweşî hebe, ji herkesêre parveke.
Lê dema nexweşî be, tenê hêlîna xwe werke.
Tiqe tiqa binêr ma ev çi zir dengeke?
Guhên min ker kirin ev cûda dengeke.
Hem şevê min hem rojê min, liber çavêm ew xewneke.
Ma ne hatiye dem da qeder dergeki nû veke?
Dergekî nû veke, nû veke.
Dengekî nû veke, nû veke.
Dergekî nû, dergekî nû veke.