Tolhildan – Ew Roj Wê Bê

🇹🇯 Kurmanci

Iro ez li vir im
Ji welatê xwe bi dûr im
Welat û axê xwe
Tu carî ji bîr nakim

Iro dil birin im
Sibê ser(ê)hildidim
Bi heviyêke mezin
Rojekê vegerim

Çend zeman, çend rojan
Li benda we rojê mam
Disa bê tene mam
We hevî û xeyalan
Niha çevê xwe bigire
We dinyeya tarî
Te’w hundirê dilê xwe da
Tu dibinî ronahî

Min çavê xwe vegirt
Bi dengekê bê davî
Destê min da xwîn
Dilê min qadî
Ji ku aşitî
Edî zimanê min tewî

Rojekî derketim ji boy azadî
Ka ka ka ka bejê ka biratî
Ka ka ka ka bejê ka azadî
Rupelên dirokê me
Bi serhildanan dihecî nabinî
Pir ne dur e ronahî

îro roje vegere roje
Piştê wendo sîyê cihanê
Sibe bi sibê bi
Rojekê le hevîyê be ev roj bibî

Tolhildan qedexe ye zaroken nagirin roje
Ev rojê
Serê min bilind dike
Kesk û sur û zer e renqa
Peş ev roje çar parça ti bin yeke roj bibî
Hevîye me xewna me, ez baver im, dûr nine
Beqe me jiyanê xwe, beqe me armancê xwe
Beqe me mirovê xwe, ev roj vêbi çar parçe azad sinor hildiveşin

Em na bi hevîn e, ji çêl milyon bipirse
Iro dinye tarî ye, li ser bibine roye
talîmzma berde, vere min ra bimeşe-
Peşeroj bende me ye, peşeroj ne dûr e
Rojeki eme bibînin ronahî – ronahî
Pir ne dûr e azadî
Azadî wekhevî biratî nabinî
Me dixwest, em dixwezin aşitî

îro roje vegere roje –
Piştê wendo sîyê cihanê
Sibe bi sibê bi
Rojekê le hevîyê be ev roj bibî